1
00:00:27,049 --> 00:00:33,530
สุขสันต์วันเกิดนะเคอิสึเกะซังที่รัก มีความสุข
วันเกิดถึง

2
00:00:33,530 --> 00:00:34,530
คุณ.

3
00:00:45,740 --> 00:00:47,000
ยูเมะ... คุณไม่อยู่ในห้องน้ำเหรอ?

4
00:00:49,660 --> 00:00:50,680
คุณกำลังทำอะไร?

5
00:01:10,730 --> 00:01:11,730
เริ่มกันเลย

6
00:01:11,830 --> 00:01:12,830
ตกลง.

7
00:01:13,630 --> 00:01:14,630
คุณอุสึมุระ.

8
00:01:17,890 --> 00:01:19,390
วันนี้คุณกลับบ้านเร็วไหม?

9
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
ใช่.

10
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
ฉันกำลังจะไปนอน

11
00:02:52,330 --> 00:02:55,470
แม้ตอนนี้บางครั้งฉันยังจำได้
เธอ.

12
00:02:57,450 --> 00:03:00,830
สุขสันต์วันเกิดนะเคสุเกะซังที่รัก

13
00:03:01,090 --> 00:03:03,850
สุขสันต์วันเกิดนะคุณ.

14
00:03:04,410 --> 00:03:05,410
ยินดีด้วย!

15
00:03:17,370 --> 00:03:19,970
ฉันรู้สึกอายทุกปี

16
00:03:20,370 --> 00:03:21,370
ใช้ได้.

17
00:03:23,690 --> 00:03:24,629
มากินกันเถอะ

18
00:03:24,630 --> 00:03:25,630
ขอบคุณ

19
00:03:26,770 --> 00:03:27,770
เอาล่ะ.

20
00:03:32,150 --> 00:03:33,330
อยากกินเท่าไหร่คะ?

21
00:03:33,910 --> 00:03:35,090
ฉันจะตัดมันให้คุณ

22
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
ใหญ่?

23
00:04:09,930 --> 00:04:10,930
ใช่. เข้ามาเลย

24
00:04:12,090 --> 00:04:12,790
ขอบคุณ

25
00:04:12,790 --> 00:04:22,390
คุณ.

26
00:04:25,270 --> 00:04:27,130
วันนี้คุณมาทำอะไรที่นี่?

27
00:04:27,370 --> 00:04:28,770
ฉันมาพบคุณ

28
00:04:29,430 --> 00:04:31,070
การแต่งงานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

29
00:04:31,950 --> 00:04:33,030
เป็นไปด้วยดี

30
00:04:34,130 --> 00:04:35,130
ดีแล้ว.

31
00:04:36,570 --> 00:04:38,010
คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว?

32
00:04:39,150 --> 00:04:40,310
เกือบจะสามปีแล้ว

33
00:04:40,810 --> 00:04:42,830
โอ้สามปี

34
00:04:43,330 --> 00:04:44,650
คุณจริงจังกับทิวทัศน์หรือไม่?

35
00:04:45,050 --> 00:04:46,050
ใช่.

36
00:04:46,690 --> 00:04:48,430
โอ้เป็นสิ่งที่ดี

37
00:04:49,950 --> 00:04:51,370
คุณสวยเหมือนเดิมนะมิโอะ

38
00:04:53,170 --> 00:04:54,170
ขอบคุณ

39
00:04:55,810 --> 00:04:57,110
มิโอะ ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่แล้ว?

40
00:04:57,730 --> 00:05:00,490
ฉันอายุ 31 ปี คุณยังอายุ 31 เหรอ?

41
00:05:01,110 --> 00:05:04,790
ฉันมีนัดกับผู้หญิงอายุ 22 ปี
เมื่อวานนี้ นี่คือลุงของสามี

42
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
ซึ่งอาศัยอยู่ในโอคุโบะ

43
00:05:07,560 --> 00:05:09,340
เขาถูกเรียกว่าชายชราจากโอคุโบะ

44
00:05:10,580 --> 00:05:12,900
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเขามากนัก แต่ฉันได้ยินมา
จากสามีของฉันที่เขาทำงานเป็น

45
00:05:12,900 --> 00:05:14,340
บริษัทรับเหมาก่อสร้าง

46
00:05:37,390 --> 00:05:38,570
ขอบคุณมาก.

47
00:05:39,470 --> 00:05:40,950
คุณยิ่งสวยขึ้นเรื่อยๆ

48
00:05:42,190 --> 00:05:44,990
ฉันจะสวยไหม? แน่นอนคุณจะ
คุณเป็นเช่นนั้น

49
00:05:44,990 --> 00:05:50,570
สวยงาม

50
00:05:51,750 --> 00:05:53,690
คุณสวยมาก

51
00:05:54,310 --> 00:05:57,770
คุณสวยมาก คุณเป็นเช่นนั้น
สวยงาม

52
00:06:09,480 --> 00:06:14,240
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรพูดคำนี้ไหม
แต่... ใช่เหรอ?

53
00:06:15,140 --> 00:06:17,500
ฉันกำลังให้ Keisuke ยืมเงิน

54
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
อะไร

55
00:06:22,380 --> 00:06:23,400
เท่าไร?

56
00:06:24,800 --> 00:06:26,320
5 ล้านเยน

57
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
คุณไม่ได้พูดอย่างนั้นเหรอ?

58
00:06:31,140 --> 00:06:34,200
ไม่ เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

59
00:06:36,460 --> 00:06:37,460
ฉันเห็น.

60
00:06:40,140 --> 00:06:41,880
แล้วคุณอยากให้ฉันคืนเงินคุณเหรอ?

61
00:06:46,220 --> 00:06:47,220
ฉันมีปัญหา.

62
00:06:47,460 --> 00:06:48,860
คุณไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เหรอ?

63
00:06:50,740 --> 00:06:52,220
มันเกี่ยวกับเงิน

64
00:06:53,180 --> 00:06:54,220
ฉันมีเรื่องจะคุยกับเคสุเกะ

65
00:06:55,540 --> 00:06:58,200
ฉันคุยกับเคสุเกะ แต่เขาบอกว่ามัน
ไม่จำเป็น

66
00:06:58,760 --> 00:06:59,760
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดคุยกับคุณ

67
00:07:03,660 --> 00:07:04,720
ฉันจะโทรหาเคสุเกะ

68
00:07:07,580 --> 00:07:08,580
แต่...

69
00:07:25,819 --> 00:07:29,500
ลุงโอคุโบะอยู่ตรงข้ามกับก
สามี

70
00:07:30,060 --> 00:07:33,340
เมื่อเขาเดือดร้อนเรื่องเงิน
จะขอร้องสามีและของเขาเสมอ

71
00:07:33,340 --> 00:07:34,340
พ่อ

72
00:07:35,500 --> 00:07:37,680
เขาเป็นลุงที่แย่มาก แต่...

73
00:07:38,200 --> 00:07:39,760
ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่สามารถเกลียดเขาได้อีกต่อไป

74
00:07:46,820 --> 00:07:47,699
สวัสดีตอนเช้า.

75
00:07:47,700 --> 00:07:48,700
สวัสดีตอนเช้า.

76
00:07:48,940 --> 00:07:49,940
ฉันกำลังอาบน้ำ

77
00:07:50,540 --> 00:07:55,520
มีอะไรเหรอมิโฮะ?

78
00:07:56,560 --> 00:07:59,000
อะไร คุณไปไหนมา? ฉันไม่รู้.

79
00:08:00,280 --> 00:08:01,280
ฉันแน่ใจว่ามีบางอย่างผิดปกติ

80
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
บอกฉัน.

81
00:08:04,060 --> 00:08:05,060
ที่รัก...

82
00:08:05,290 --> 00:08:06,290
คุณยืมเงินจากคุณโอคุโบะหรือเปล่า?

83
00:08:07,570 --> 00:08:10,970
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ พ่อของฉันให้นายยืม
โอคุโบะ.

84
00:08:11,790 --> 00:08:12,790
อะไร

85
00:08:14,590 --> 00:08:16,630
ทำไม ไม่มีอะไร.

86
00:08:18,510 --> 00:08:20,650
คุณโอคุโบะบอกคุณแบบนั้นเหรอ?

87
00:08:21,070 --> 00:08:22,410
เขาเป็นผู้ชายที่แย่มาก

88
00:08:22,870 --> 00:08:24,030
อย่าถามเขาแบบนั้น

89
00:08:25,090 --> 00:08:26,210
ไปอาบน้ำกันเถอะ

90
00:08:26,890 --> 00:08:27,890
ตกลง.

91
00:08:40,780 --> 00:08:42,340
ใช่. ใช่.

92
00:09:12,010 --> 00:09:13,670
ใช่ ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องนี้มากนัก

93
00:09:14,910 --> 00:09:16,950
ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้.

94
00:09:41,500 --> 00:09:42,640
ขอบคุณ ด้วยความยินดี.

95
00:09:43,640 --> 00:09:44,640
ด้วยความยินดี.

96
00:09:46,300 --> 00:09:47,400
ฉันเห็น.

97
00:09:50,180 --> 00:09:51,380
ฉันเข้าใจแล้ว. ฉันเข้าใจแล้ว.

98
00:09:52,280 --> 00:09:53,280
ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว

99
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
คุณสบายดีไหม?

100
00:09:55,040 --> 00:09:56,120
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.

101
00:09:56,480 --> 00:09:59,480
คุณดูสวยนะมิโฮะ

102
00:10:00,560 --> 00:10:01,820
ไม่ ฉันไม่ได้

103
00:10:02,380 --> 00:10:03,500
คุณดูสวยงาม

104
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
ฉันไม่เคยเห็นคุณสวยขนาดนี้มาก่อน

105
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
เป็นมือที่สวยงาม

106
00:10:12,340 --> 00:10:14,480
คุณก็มีมือที่สวยงามเช่นกัน

107
00:10:15,020 --> 00:10:17,320
มันสกปรกและเป็นรอยย่น

108
00:10:17,780 --> 00:10:18,780
มันไม่ดี.

109
00:10:19,740 --> 00:10:20,740
มันสกปรก

110
00:10:20,800 --> 00:10:21,800
มันสวยงามมาก

111
00:10:22,200 --> 00:10:23,200
มันไม่ใช่แบบนั้น

112
00:10:23,460 --> 00:10:24,460
มันสกปรกจริงๆ

113
00:10:25,440 --> 00:10:26,480
มันสวยงามจริงๆ

114
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
มันเรียบเนียน

115
00:10:28,740 --> 00:10:29,740
มันสวยงามมาก

116
00:10:30,640 --> 00:10:31,640
มันสวยงามมาก

117
00:10:34,120 --> 00:10:36,420
คุณไม่อยากไปเคชิกะเหรอ?

118
00:10:37,760 --> 00:10:38,840
ไม่มีทางที่เขาจะพูดแบบนั้น

119
00:10:40,340 --> 00:10:42,500
คุณไม่ดีเลยเคย์สุเกะ

120
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
เขาเป็นเหมือนคุณ

121
00:10:45,820 --> 00:10:46,960
เขาเป็นเหมือนคุณ

122
00:10:47,520 --> 00:10:48,660
นั่นคือทั้งหมดที่เขาพูด

123
00:10:50,940 --> 00:10:52,600
นี่คือสิ่งที่สวยงามที่สุดที่ฉันมี
เคยสัมผัส.

124
00:10:54,860 --> 00:10:56,260
เอาล่ะเคสุเกะ

125
00:10:56,600 --> 00:10:57,579
ไม่ มันเป็นเรื่องจริง

126
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
มันสวยงามจริงๆ

127
00:11:01,360 --> 00:11:02,500
มันสวยงามจริงๆ

128
00:11:27,440 --> 00:11:32,620
ปล่อยมือฉันได้ไหม?

129
00:11:37,520 --> 00:11:38,920
เกิดอะไรขึ้น?

130
00:11:39,140 --> 00:11:40,980
ปล่อยมือฉันเถอะ..

131
00:11:44,920 --> 00:11:51,120
เกิดอะไรขึ้น?

132
00:11:51,600 --> 00:11:53,980
ปล่อยมือฉันเถอะ..

133
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
คุณด้วย.

134
00:25:44,750 --> 00:25:47,510
บอกพี่ชายของฉันและเคสุเกะว่าฉันได้
ช่วยพวกเขาจนถึงตอนนี้

135
00:28:53,980 --> 00:29:00,860
สุขสันต์วันเกิดนะคุณ. สุขสันต์วันเกิด
เคซึเกะที่รัก

136
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
-ซาน

137
00:29:02,990 --> 00:29:04,230
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

138
00:29:50,610 --> 00:29:51,610
ฉันจะใส่มันเข้าไป

139
00:31:39,310 --> 00:31:40,490
พ่อครับ ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว

140
00:31:50,870 --> 00:31:52,270
เข้ามาสิ ทำอะไรอยู่?

141
00:31:52,610 --> 00:31:53,650
ฉันกำลังทำอาหารให้พ่อ

142
00:31:53,870 --> 00:31:54,870
โอ้จริงเหรอ?

143
00:31:55,130 --> 00:31:56,210
เตรียมตัวสำหรับมื้อเย็น

144
00:32:32,300 --> 00:32:34,220
ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุด

145
00:32:37,660 --> 00:32:40,600
ให้ฉันบูชาคุณไหม?

146
00:32:43,460 --> 00:32:44,460
โปรด!

147
00:32:45,600 --> 00:32:46,600
โปรด!

148
00:33:02,670 --> 00:33:03,649
ทำไมคุณถึงตาย?

149
00:33:03,650 --> 00:33:04,410
ทำไม

150
00:33:04,410 --> 00:33:13,150
ทำ

151
00:33:13,150 --> 00:33:21,650
คุณ

152
00:33:21,650 --> 00:33:22,650
ตายเหรอ?

153
00:33:23,430 --> 00:33:27,610
ทำไมคุณถึงตาย?

154
00:33:31,920 --> 00:33:32,920
ฉันจะปลุกคุณให้ตื่น

155
00:33:33,160 --> 00:33:34,160
กรุณาตื่นขึ้นมา.

156
00:33:36,080 --> 00:33:38,540
ฉันเป็นห่วงคุณลุง

157
00:33:39,620 --> 00:33:41,700
เอาล่ะ ตื่นได้แล้ว

158
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
ลุง.

159
00:33:48,720 --> 00:33:49,720
ลุง.

160
00:33:53,540 --> 00:33:54,540
ลุง.

161
00:34:23,630 --> 00:34:24,630
ไม่ต้องกังวลมากเกินไป

162
00:34:25,250 --> 00:34:26,850
ฉันเสียใจ.

163
00:34:28,790 --> 00:34:29,909
ฉันไม่สามารถไปงานศพของคุณได้

164
00:34:30,610 --> 00:34:31,790
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

165
00:34:33,810 --> 00:34:35,590
คุณทำให้ฉันเป็นพี่ชายคนโต

166
00:34:37,449 --> 00:34:41,270
ฉัน... ฉันไม่สามารถทำอะไรเพื่อคุณได้

167
00:34:42,170 --> 00:34:43,170
ลุง...

168
00:35:37,740 --> 00:35:38,840
ตลอดเวลานี้คุณทำอะไรอยู่?

169
00:35:39,560 --> 00:35:41,500
ฉันดูแลทสึกิอยู่
คนรู้จัก

170
00:35:43,280 --> 00:35:44,280
ฉันเห็น.

171
00:35:45,280 --> 00:35:47,420
มันดึกแล้ว ดังนั้นอย่านอนดึกนะ
คืนนี้.

172
00:35:48,460 --> 00:35:49,460
ขอบคุณ

173
00:35:50,420 --> 00:35:51,420
โอ้ มิโฮะ!

174
00:35:51,680 --> 00:35:52,680
ใช่!

175
00:35:53,000 --> 00:35:55,700
ชายชราจะไปอยู่ดังนั้นโปรด
ไปนอน

176
00:35:57,920 --> 00:35:58,920
ใช่.

177
00:36:28,120 --> 00:36:30,920
ขอบคุณ

178
00:36:31,240 --> 00:36:32,960
ขอบคุณ

179
00:38:47,380 --> 00:38:48,980
สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณโอจิซัง สวัสดีตอนเช้า.

180
00:38:49,380 --> 00:38:50,299
คุณนอนหลับสบายไหม?

181
00:38:50,300 --> 00:38:51,300
ใช่ฉันทำ

182
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
ดีแล้ว.

183
00:38:53,640 --> 00:38:55,700
ฉันขอโทษ แต่คุณต้องออกไปข้างนอก

184
00:38:56,080 --> 00:38:57,080
ใช้เวลาของคุณ

185
00:38:57,140 --> 00:38:58,140
ตกลง.

186
00:38:58,700 --> 00:38:59,700
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

187
00:39:04,520 --> 00:39:05,520
ใช้ได้.

188
00:39:05,840 --> 00:39:07,000
ฉันจะทำอาหารเช้าให้คุณ

189
00:39:22,030 --> 00:39:23,030
ฉันจะให้คุณดื่ม

190
00:39:23,730 --> 00:39:24,730
ขอบคุณ

191
00:39:52,520 --> 00:39:53,520
ขอบคุณ

192
00:39:53,580 --> 00:39:54,580
ขอบคุณ

193
00:40:15,540 --> 00:40:16,540
มิโอะซัง.

194
00:40:22,700 --> 00:40:26,240
เมื่อคืน...คุณไม่ได้อยู่ที่
ห้องน้ำ?

195
00:40:28,880 --> 00:40:30,060
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

196
00:40:31,260 --> 00:40:37,880
ไม่เป็นไร แต่... ฉันขอโทษ

197
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
เกี่ยวกับเวลานั้น

198
00:40:44,660 --> 00:40:45,660
คุณหมายความว่าอย่างไร?

199
00:40:49,800 --> 00:40:51,240
ฉันกำลังจะไปชอปปิ้ง กรุณาออกไปด้วย
กุญแจอยู่ในกระเป๋า

200
00:42:42,890 --> 00:42:46,230
ยิ่งฉันมีเพศสัมพันธ์กับสามีมากเท่าไร
ฉันจำเพศนั้นได้มากขึ้น

201
00:42:48,050 --> 00:42:50,770
และท่อนไม้อันหนานั่น...

202
00:45:37,580 --> 00:45:39,600
สวัสดี? ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

203
00:45:41,860 --> 00:45:42,860
ใช่.

204
00:45:43,700 --> 00:45:44,700
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

205
00:45:48,660 --> 00:45:49,840
ตอนนี้คุณมาบ้านฉันได้ไหม

206
00:45:53,200 --> 00:45:54,200
ใช่.

207
00:45:55,540 --> 00:45:56,540
ใช่ ฉันเข้าใจ

208
00:46:33,260 --> 00:46:34,260
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

209
00:46:34,960 --> 00:46:35,960
มาคุยกันข้างในกันเถอะ

210
00:46:38,100 --> 00:46:44,900
คุณเป็นอะไร

211
00:46:44,900 --> 00:47:00,240
กำลังพูด

212
00:47:00,240 --> 00:47:01,240
เกี่ยวกับ?

213
00:47:04,240 --> 00:47:05,840
ฉันจะตรงประเด็น

214
00:47:07,920 --> 00:47:10,480
คุณจะคืนเงินให้ฉันไหม
พ่อให้คุณยืมเหรอ?

215
00:47:15,740 --> 00:47:17,900
ฉันทำไม่ได้ มิโอะ

216
00:47:19,140 --> 00:47:20,580
แล้วฉันจะเดือดร้อน

217
00:47:22,980 --> 00:47:24,760
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูด?

218
00:47:26,440 --> 00:47:28,620
มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ

219
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
กรุณาให้มันกลับมา.

220
00:47:35,580 --> 00:47:37,660
เงินที่คุณเสียไปในการเล่น

221
00:47:39,380 --> 00:47:40,560
30 ล้านที่คุณยืมมาจากคุณ
พ่อของสามี

222
00:47:42,660 --> 00:47:44,320
โปรดฟังฉันแล้วคืนให้

223
00:47:45,560 --> 00:47:48,260
มิโฮะ. ถ้าคุณไม่คืน ฉันจะให้
มีปัญหา

224
00:47:50,220 --> 00:47:51,220
ทำไม

225
00:47:51,520 --> 00:47:52,820
คุณมีปัญหาเรื่องเงินหรือเปล่า?

226
00:47:54,060 --> 00:47:55,100
ฉันไม่เดือดร้อน

227
00:47:55,740 --> 00:47:56,740
แล้วทำไมล่ะ?

228
00:47:58,240 --> 00:48:00,860
มันไม่ถูกต้องสำหรับคุณที่จะคืน
เงินที่คุณเสียไปในการเล่น?

229
00:48:03,299 --> 00:48:04,620
มันไม่เกี่ยวอะไรกับมิโฮะเลย

230
00:48:05,760 --> 00:48:06,800
มันเกี่ยวกับพี่ชายของคุณและเคสุเกะ

231
00:48:08,040 --> 00:48:09,240
ถ้าคุณไม่ให้ฉัน 100,000 เยน
เดือน

232
00:48:09,960 --> 00:48:10,960
ฉันจะเดือดร้อน

233
00:48:11,780 --> 00:48:15,160
ถ้าคุณไม่ให้ฉัน 100,000 เยน
เดือนฉันจะลำบาก ถ้าคุณไม่ทำ

234
00:48:15,160 --> 00:48:16,160
ฉันเดือนละ 100,000 เยน ฉันจะเข้า
ปัญหา

235
00:48:16,440 --> 00:48:18,160
ถ้าคุณไม่ให้ฉัน 100,000 เยน
เดือนฉันจะลำบาก ถ้าคุณไม่ทำ

236
00:48:18,160 --> 00:48:21,620
ฉันเดือนละ 100,000 เยน ฉันจะเข้า
ปัญหา ถ้าคุณไม่ให้ฉัน 100,000

237
00:48:21,620 --> 00:48:23,900
เดือนฉันจะลำบาก ถ้าคุณไม่ทำ
ให้เดือนละ 100,000 เยน ฉันจะเข้า

238
00:48:23,900 --> 00:48:24,740
ปัญหา ถ้าคุณไม่ให้ฉัน 100,000
เยนต่อเดือน ฉันจะเดือดร้อน ถ้าคุณ

239
00:48:24,740 --> 00:48:25,380
อย่าให้เงินฉันเดือนละ 100,000 เยน ฉันจะให้
ประสบปัญหา ถ้าคุณไม่ให้ฉัน 100

240
00:48:25,380 --> 00:48:29,720
เดือนละ 000 เยน ฉันจะลำบาก

241
00:48:30,280 --> 00:48:33,000
ถ้าคุณไม่ให้ฉัน 100,000 เยน
เดือนฉันจะ

242
00:48:44,330 --> 00:48:45,390
ฉันไม่สามารถดื่มชาของฉันได้

243
00:48:46,190 --> 00:48:48,370
เพราะเหตุนี้ฉันจึงไม่เห็นคนตายของคุณ
พี่ชาย

244
00:48:57,310 --> 00:48:58,610
หนีอีกแล้วเหรอ?

245
00:49:23,050 --> 00:49:24,390
ปล่อยนะมิโฮะจัง

246
01:06:52,600 --> 01:06:54,640
วันนี้มีชายชราคนหนึ่งโจมตีฉัน

247
01:06:55,880 --> 01:06:56,880
ใช่มั้ยล่ะ?

248
01:07:31,630 --> 01:07:37,790
สุขสันต์วันเกิดนะคุณ. สุขสันต์วันเกิดนะ
คุณ.

249
01:07:37,890 --> 01:07:41,070
สุขสันต์วันเกิดนะเคสุเกะซังที่รัก

250
01:07:41,430 --> 01:07:43,630
สุขสันต์วันเกิดให้...

251
01:07:56,430 --> 01:07:57,430
อายุ 35 เป็นเรื่องน่าอาย

252
01:07:58,990 --> 01:08:01,270
จริงหรือ เราเป็นคนเดียวที่ทำสิ่งนี้

253
01:08:02,030 --> 01:08:03,030
นั่นไม่เป็นความจริง

254
01:08:03,250 --> 01:08:04,250
แล้วฉันล่ะ?

255
01:08:04,350 --> 01:08:05,350
มากินกันเถอะ

256
01:08:09,110 --> 01:08:10,110
ยินดีด้วย.

257
01:08:11,850 --> 01:08:12,970
ขอบคุณ

258
01:08:14,810 --> 01:08:16,250
นี่ก็ผ่านมาหนึ่งปีแล้ว

259
01:11:50,380 --> 01:11:51,380
เรามาทำกันอีกครั้ง

260
01:11:51,720 --> 01:11:52,720
มองไปทางขวา

261
01:11:53,300 --> 01:11:54,300
คุณเห็นอะไรบางอย่าง?

262
01:11:54,860 --> 01:11:57,940
ที่นี่? ไม่ เมื่อคุณไปที่นั่น ให้มองไปที่
ซ้าย

263
01:11:58,480 --> 01:11:59,480
คุณเห็นมันไหม?

264
01:11:59,580 --> 01:12:00,580
ฉันควรไปทางไหน?

265
01:12:00,920 --> 01:12:01,920
ไปที่อันที่มีแสงสว่าง

266
01:12:02,660 --> 01:12:04,040
คนที่มีแสงสว่างเหรอ? ใช่อันหนึ่ง
ด้วยแสงสว่าง

267
01:12:09,140 --> 01:12:13,920
คุณกำลังทำอะไร?

268
01:12:14,740 --> 01:12:15,920
ฉันกำลังพูดอยู่ข้างใน

269
01:12:16,680 --> 01:12:17,680
ฉันกำลังเข้าไป.

270
01:12:26,830 --> 01:12:29,770
ใช่ ฉันรู้ ใช่

271
01:12:33,070 --> 01:12:34,070
ฉันรู้ว่า

272
01:13:17,690 --> 01:13:19,850
ฉันจึงอยากให้คุณคืนเงิน

273
01:13:20,830 --> 01:13:21,830
อะไร

274
01:13:22,610 --> 01:13:23,610
ฉันมีปัญหา.

275
01:13:23,970 --> 01:13:25,130
คุณสามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือไม่?

276
01:13:26,410 --> 01:13:27,410
ฉันไม่รู้.

277
01:13:27,870 --> 01:13:32,690
ฉันไม่รู้.